2011/2/24------我,「神祕地」喜歡阿格西的書
------「告白序言」與第一篇「頭髮日記」
1992年溫布敦,還是滿頭金髮的阿格西。
「告白序言」:
從1992年開始,我的日常運動,就漸從棒球、桌球轉向網球。
(棒球與網球大小一樣,然後基本上,
我是拿一支大桌球拍在打網球,到現在還是這樣。)
那一年,一位底線型、滿頭金髮的年輕選手拿下那一年的溫布頓網球冠軍。
從此,阿格西、山普拉斯、張德培、貝克、庫瑞爾...,然後現在的費德勒、納達爾...,一直仍是我熟悉的運動員。
但怎麼也沒想到,那個最有型、色彩最豐富的阿格西,
(至今,我都還認定,他是我所看過,回接發球最棒的球員。)
竟然在他的前半生的傳記裡
一開頭這麼寫著:
我是職業網球選手,不過我恨網球,我對網球懷藏著一股深沈、神祕的恨意。
這有可能是我看過,色彩最豐富的一本傳記。
在閱讀過程中,由於阿格西「公開、告白」太多與自己感同身受的故事了...。於是,自己竟也「神祕地」更喜歡阿格西。
先介紹引述書的內容吧!然後,既是「悲喜」人生,那第一集就先從「頭髮」開始吧~~~。
「頭髮日記」:
之一「姊姊落髮篇」
中文書436頁(英文書在330頁):
姊姊譚美在西雅圖接受治療,做過手術了,情況也有好轉。她接受化療之前,飛回拉斯維加斯跟親人相聚。她說她很怕掉頭髮。我回答,我不懂耶,掉頭髮這件事是我這輩子最棒的事。她笑了。
她說,也許她應該在病魔奪走她的頭髮之前,自己先把頭髮剃了。一種反叛的行為,把主導權掌握在自己手裡。
我喜歡這個主意,我說。我來幫忙。
我問姊姊,想不想先來個龐克雞冠頭。
「最後機會囉,如果想看看自己留那種髮型的模樣。」
「不要」她說:「直接剃光。」
我剃的很快,剃下來的頭髮流洩到地上,我告訴她一切都會沒事,妳現在已經自由了,譚美,自由了!而且,我告訴她,至少妳的頭髮還會長回來,而我的,已經永別了,寶貝。她笑個不停。能逗我姊姊發笑,感覺真好,因為這個世界每一天都盡全力讓她哭。
(今天是自己一個人在淡水閱讀,我放下書本,一個人盡情地抒發情緒,久久無法自已。因此,我喜歡也討厭阿格西。)
* * *
最右邊的兒子,曾被他老爸剃光頭。
之二「兒子被剃篇」
中文書450頁(英文書在342頁):
葛拉芙走進家門,在門口就停下來,瞪大眼睛。「怎麼------?安卓,你有什麼毛病啊?我才離家不到45分鐘,你就把嬰兒的頭剃光了?」
然後她飆出了一連串戲劇性的德文。
我跟她說這都是意外。我裝了錯誤的零組件。我懇求她寬恕我。
我說:「我知道看起來好像是故意的。我知道我常常開玩笑說要把世界剃光頭。老實說,葛拉芙,這真是個意外。」
我想用民間傳說來挽救,我說嬰兒被剃光頭之後,頭髮會長的更快更厚。葛拉芙舉起一隻手,開始大笑。她笑彎了腰。兒子看到媽咪在笑也跟著笑了。現在我們三個笑得很開心,摸著兒子跟我的光頭,開玩笑說只剩葛拉芙了,她睡覺時最好小心一點。我笑到講不出話來。
(這一段,我也是跟著笑到肚子痛,然後站起來,徹底打開窗戶,讓淡水上午的冬陽,照得我滿身,好暖好暖。我想,今早在松山的Sakuai,應該也有出去曬得滿身太陽吧!)