2012/8/28------在法國，書與麵包一樣重要
------令人羨慕的法國獨立書店（圖與文感謝Ku Bauman分享）
「在法國，兩樣東西不能丟—麵包和書。在德國，社會地位最高的是音樂家，在義大利是畫家，在法國呢？是作家。」這話出自 Bernard Fixot 之口，此兄是法國XO酒商，也是專業的圖書出版人。此際全球獨立書店身陷水熱，惟獨法國那廂風和日麗。
法國有2500家書店，每當有家社區書店關門，就會有一家新書店開業。2003年到2011年，法國的圖書銷量增長6.5%。 電子書僅占出版市場的1.8%，而在美國數據是6.4%。法國人為何眷戀印刷書樂此不疲？原因來自政府介入。在英語國家，圖書由市場主導，而法國書市力行價格管制。1981年，法國通過 ”Lang Law “ （因是文化部長Jack Lang力主立法，故以其名誌念，台灣會有 dragon law？）－規範法文書冊定價。包括 Amazon在內的書商，折扣不得超過出版商價格的5%。
去年，法國出版商目睹美國電子書吞噬印刷書市場的災情，他們成功遊說政府限制電子書價。現在，出版商自行決定書價，任何其他折扣皆被禁止。此外，政府金融機構還向有志經營書店的人提供無息貸款。 在巴黎，英文書和法文書的命運對比鮮明。下個月，巴黎經營30年英文書店的標竿 Village Voice將謝幕。這家書店位於 St.-Germain-des-Prés最時尚的街區，是 David Sedaris、Susan Sontag、Raymond Carver和 Don DeLillo等作家蒞法演講、朗讀作品的聖地。
Village Voice當年人文會萃，有作家撰文：「Stephen Spender演講時，Mary MaCarthy在臺下聆聽。某晚，Edmund White介紹Jonathan Raban, 而Bruce Chatwin就在聽眾席上。」Village Voice不敵Amazon和電子書商的跳樓折扣。上週六晚，數百人把書店擠爆，他們來為書店祝福，紀念書店曾經的風華。Odile Hellier創辦這家書店，她說：「我想讓你們知道，你們能來這兒，和我在素樸空間席地而坐，聊天、談書、交心生活感觸，這是我無上的榮幸。我懷念這些時光，但願日後還能有這種，讓我們一起分享生命地方。」離歌初唱，可法國人文化軔性夠強；8月位於17區中心的法文獨立書店 L’Usage du Monde，將歡慶開業周年。店家 Katia和 Jean-Philippe Pérou得到法國文化部補助，及「創意書店協進會」（Association for the Development of the Bookstore of Creation）的無息貸款。Pérou說：「若沒有補助，書店很難開業；如果沒有定價管制，書店也早掛點。」 。
今年 3月，法國文化部發表長達59頁的調查報告，提出搶救印刷書籍沒落的建議－如限制書店房租增漲、出版業向書店紓困、圖書業與政府全力支援出版業等。 一個名為「生息涓流」（Circul’livre）的組織，也一直為護持印刷圖書而奔走。每月第三個禮拜日，他們會在 Montmartre 辦活動，許多志工將二手書分類擺紙箱展示。書不賣。只要能遵守「不出售、不損壞」的規定，任何人皆可拿書走。當然，也鼓勵大家捐書。 志工 Andrée Le Faou，一邊向人介紹《亨利四世傳》，一邊說：「書自有生命，它們也需被尊重，被熱愛。我們給予它們新生。」（取材New York Times）
留言列表
