2013/4/19------善良的主啊，我們俄羅斯是多麼令人悲痛！
------台中闊葉林書店春季讀書會，果戈里《死靈魂》讀後心得
果戈里
昨天是個讀書天，終於將果戈里的《死靈魂》閱讀完畢。這是一位作家，以其一整個生命寫出的作品。當果戈里曾經，唸前面幾章，給提供這「主題」的普希金聽時，普希金竟情緒地說著：「善良的主啊，我們俄羅斯是多麼令人悲痛！」
而書的第一部，當大家發現主角契契可夫的真面貌後，果戈里的嘲諷描述，令人時時莞爾。而那命運奇特的第二部第三，當其敘述「好心的主人（指貝杜克，頁318）顯示出他是個徹頭徹尾蠻不講理的土匪」，身為讀者，竟然「笑」到，筆都拿不穩。
許多時候會想，當作者描述的內容，「悲痛」到無以復加時，那終究無可奈何的現實，是會讓人從悲痛中，焠鍊出「笑」。而這「笑」，絕對是生命體會認知的，最深刻的笑。
普希金很可惜，沒有能夠看到，果戈里的第二部就過世，否則，他應該更能體會，在這樣悲痛的處境下，與其一直不斷的傷心難過，倒不如轉過來，「笑」這人生。
同時，讀者也發現，原來巴赫金在談及杜思妥也夫斯基作品中，承襲了「梅尼普諷刺、莊諧狂歡文學」傳統，其實，在果戈里這裡，就已經開始了。我有點不合時宜地「一直笑、一直笑」，雖心有不安，但發現果戈里確實是，有意要讓讀者如此這般．．．，而這讓我想起：有人曾經向我特別提醒的，那《罪與罰》中的「笑」．．．。
接下來，是幾個隨想的「另外」。
另外之一：
當看到書的這一部結束時，那，契契可夫奔馳復奔馳的「三駕馬車」，「俄羅斯，妳飛向何處？．．．而其他的國家，其他的民族，帶著困惑的眼光退到一旁，讓路給她。」我竟立即翻閱《卡拉馬佐夫兄弟》，書中那審判情節的「三駕馬車」論辯攻防。
另外之二：
書的第二部開始，果戈里描述的坦德尼可夫，一開始也打算好好經營其農莊，但卻失望結束。而這，不正就是托爾斯泰年輕時的親身經歷，並將其寫成《一個地主的早晨》。
另外之三：
果戈里在書中提及，坦德尼可夫如何懷念他的校長亞力山大．彼得洛維契，認為他是，「最特殊的人、卻過早的逝世，可以呼喚大家『前進』．．．。」，我幾乎毫不猶豫地認為，果戈里書中指的校長，就是亞力山大．普希金。
以上，是一些簡要心得，請大家多多指教。
留言列表
