2012/2/7------我們的俄羅斯老鄉尼古拉
------把小說人物寫成像自己年輕時的托爾斯泰
在人物描述的外型上，尼古拉幾乎就是年輕的托爾斯泰。參加過克里米亞戰爭、愛好狩獵以及對農業改革有自己一套看法，這一些具體的生活經歷，托爾斯泰某種程度地透過這位平庸無奇的尼古拉，呈現在小說中。
尼古拉反映的，應該不僅僅只是托爾斯泰他自己的部份經歷，並以此管窺、想像他多少世代的莊園貴族祖先。一方面，尼古拉會氣著說「我們的俄國老鄉真沒辦法」；但另一方面，他卻也全心全意地愛著，我們的俄國老鄉。從《戰爭與和平》的尼古拉，聯繫到《安娜．卡列尼娜》中的列文與《復活》中的聶赫留朵夫，我們會發現三者人物性格上的相似與連貫。而這三者，共同也都指向作者托爾斯泰自己。
這位有著永遠驃騎兵脾氣的貴族尼古拉，不喜歡安德烈，他說他「看不慣男人身上所表現的那種高深莫測的精神生活，認為這是故弄玄虛。」（頁1265）要不是經歷往後的戰爭與和平，尼古拉的一生，應就是長期封建社會中的一般貴族縮影。
一八○五年所謂三皇大戰的奧斯特里茨戰役，尼古拉同安德烈一樣身在前線，這是他生平第一次打仗。在奧地利這裡，同樣是有著為何而戰的疑惑，安德烈負傷之後是第一次對天空的禮讚，而尼古拉則是昏迷夢見家鄉、家人。
很快復原後，任務在身的尼古拉，竟然機緣看到戰敗落寞的皇帝亞歷山大一世，但完全的效忠之情，讓他驚慌失措，甚至認為這個時候去見皇帝會讓皇帝更難受，最終錯失了讓他當面向皇帝表達赤子忠心的唯一機會。但也不過四年不到，一八○九年，竟然尼古拉的皇帝，這次是聯合拿破崙攻打奧地利，當俄羅斯與法國兩個皇帝在涅曼河會面之後，尼古拉可是怒氣沖沖地說：一個合法的皇帝不可能跟罪犯拿破崙講和。讓尼古拉感慨地是：如今拿破崙當上皇帝了，亞歷山大皇帝也喜歡他，尊敬他。那麼，那些丟胳臂缺腿的人和犧牲的人又是為了什麼呢？
他自己的疑惑，很快就自我回答，然後在同袍間，愈說愈大聲：
我們又不是外交官，我們只不過是士兵，要是命令我們去死，我們就去死。要是我們受懲罰，那就是說罪有應得，我們可無權批評皇上。皇上承認拿破崙是皇帝，跟他訂立同盟，就是說應該如此。要是我們對什麼事都說三道四，那就沒有什麼神聖的東西了。這樣我們就會說，上帝不存在，什麼也不存在了．．．。
之後，尼古拉不斷喝酒，間接表達他內心的困惑與無奈處境。
一八一二年，尼古拉參與自發民團的軍事行動，並因此機緣認識安德烈妹妹瑪麗亞 公爵 小姐，之後甚至結為夫妻。戰爭結束後，尼古拉認真經營起農業。不過，尼古拉不喜歡當時流行的那套英國辦法，嘲笑經濟理論著作，不喜歡辦工廠、貴重產品或作物，甚至是單一農業生產。瑪麗亞公爵小姐驚訝於自己丈夫對農業的熱愛，他甚至為此興高采烈、得意洋洋。特別的是，尼古拉認為農民不僅是手段，而且是目的和法官。表面上是他在發號施令，但事實上是向農民學習其工作方法、語言，以及其對是非的判斷。
這個從尼古拉到列文，以至聶赫留朵夫，身分認同是從貴族漸漸趨向農民。列文會苦思於應不應採取更積極行動，把土地讓給人民；而到聶赫留朵夫這裡，卻真實採取行動，讓農民一時不知所措。這三個人，雖是小說人物，卻也是托爾斯泰不同時期的真實寫照。難怪列寧會一邊稱托爾斯泰是「俄國革命的一面鏡子」，一邊對高爾基說：一個實實在在的農民！在這位伯爵出現之前，我們文學裡就沒有一個真正的農民．．．。歐洲有誰能夠同他並肩媲美呢？．．．沒有！
所以，當尼古拉生氣、或真心愛著，或嘆息地說著「我們的俄國老鄉」時；其實，包括尼古拉與托爾斯泰自己，也正是標標準準地「俄國老鄉」。當他們指著別人時，其實也正描述著自己。
留言列表
