2009/10/23------好像心態年輕了十歲耶～～～
這是法文原版的「悲慘世界」
這等年紀了，
已經很久沒有這樣狂熱於某一件事了，
那是音樂劇「悲慘世界」。
這個暑假，在一位同事的推薦下，
（他說，「悲慘世界」是他看過最棒的音樂劇）
於是先是圖書館借了那個1995年DVD版本，
哇，果然好看，
雖然這只是
紀念在倫敦演出的十週年「音樂會」形式。
十週年的音樂會版本多了聲勢磅礡的合唱團
後來，進一步得知，
最早是1980年在法國的法文演出，也就是所謂的「概念版」，
後來是經由著名製作人Cameron Mackintoch的轉換下，
1985年在倫敦、1987年在紐約分別以英文首演，
從此「名揚四海」，
而英文版反更勝法文原版。（又是一個法國理念、英國行銷的例子）
於是，反覆看了數遍的1995年DVD後，
開始尋覓各種不同版本，
幾個月下來，
只在佳佳唱片行找到倫敦與紐約的英文CD版，
而那個傳奇的「法文概念版」在哪裡呢？
居然，前天那一位同事告訴我說，
他有。
啊哈～～～，
於是昨天就把它「掌握」到了。
而居然這位好友同事，
看我這般喜出望外，
（原本想如何才能從法國那裡買回來）
於是說，
這樣的「代價」是．．．，
而且答案說：下星期才要揭曉。
哎丫丫，真是「可惡」。
不過，我還真的是樂在其中，
然後想想，心態好像年輕了十幾歲。
突然想到，居然這般的愉快是建立在雨果的「悲慘世界」上，
覺得有點「罪惡感」，
但，
這不就是藝術的奇妙功能嗎～～～。
2009/8/24------民意可在你心？
「悲慘世界」音樂劇中，學生領袖恩佐拉帶頭高唱：
Do You Hear the People Sing?
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people,
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart,
Echoes the beating of the drums,
There is a life about to start,
When tomorrow comes!
（悲慘世界音樂劇：10週年演唱會 DVD）
Les Miserables 真的讓我魂牽夢縈。 我在高中的時候曾看過Les Miserables的電影， 那是我第一次接觸這個偉大的作品。 後來再碰到就是王賀白老師給大家看的1995音樂劇英文版本 雖然我沒有對法文原本那麼有熱忱，可能是我完全看不懂法文 不過1995英文版真的就讓我感受到雨果這部偉大作品的精神了 小世界大世界互相輝映，one day more 真的是很美妙很神奇阿 不管是在劇情上，還是在音樂上 那種被深深震懾住的感覺 滿腦子都是想法和音樂的感覺很特別。 用音樂劇的方式呈現，很特別 尤其在最後Epilogue的地方 尚萬強的confession，接著的是芳婷跟Eponine的出現 哇，那種感覺我也不會形容，真的很特別 很完美的呈現方式阿! 我想，當時在台下的觀眾一定是非常感動和激動 多希望能親臨那種擁有百人chorus、orchestra 和這麼有渲染力和戲劇張力表演者的音樂劇 只能說，幸好媒體發達，記錄下這個美妙的時刻。 去查了一下每個演員的資料 才發現飾演芳婷的RUTHIE HENSHALL是個黑髮女子 而非在劇中的blond 而飾演尚萬強的COLM WILKINSON曾組過band 然後看了一些LEA SALONGA的影片 風中奇緣的配音等等 音樂、藝術、小說 就像老師說的 在這個不完美的世界，是多麼不可或缺的阿。
對了忘記說 感謝老師讓大家看這麼多偉大的作品 真的有讓大家大開眼界。 可能很多同學沒有欣賞的意願和能力 但是我想讓老師知道 還是有同學在老師教學的熱情下有學到東西 真的，很謝謝老師。 謝謝 :)
謝謝同學的鼓勵與提供寶貴的資訊， （這就是教學相長啊！） 原本， 還在猶豫要不要寫「火焰之舞」相關文章 （12月19、20日要在台北小巨蛋演出）， 看來， 我應該嘗試努力看看。